ni corto ni perezoso

Honen azpisarrera da:  corto, -a

1 (batere) zalantzarik egin gabe, (batere) dudarik egin gabe; ausardiaz; bi aldiz/bitan/birritan pentsatu gabe; lasai asko

así que ni corto ni perezoso, cogí el coche y me fui para Barcelona: hortaz, batere zalantzarik egin gabe, autoa hartu eta Bartzelonarantz abiatu nintzen